Сегодня мы
почитаем перевод,
прослушанного аудио, а затем
посмотрим видео игрового процесса, в котором нам покажут сексапильную Харли Кин, а также не менее соблазнительную боевую систему. Как видите, сегодня у нас и видео, и музыка, и
девочки текст. Так чего же тянуть? Начнём!
Интервью с Женщиной-кошкой было найдено на Е3 + перевод реплик
Кассета про Batman: ArkhamCity, найденная нами на Е3, содержала некоторые секреты из игры. Помните интервью с пациентами из ArkhamAsylum? Похоже, что они будут и в ArkhamCity. Только сейчас их будет вести Хьюго Стрэйндж, архитектор и надзиратель города Архэм. И прямо сейчас он берёт интервью у заключённой Селины Кайл, известной также как Женщина-кошка; и, похоже, что её лучшая подруга Холли Робинсон сейчас в заложниках.
Незадолго до закрытия выставки мы нашли эту кассету, лежавшую на столе в Южном холле среди брошюр и чашек кофе. Мы не могли не обратить на неё внимание. Когда вы в последний раз встречали такое? К тому же мы заметили очень интересную пометку на ней: «Селина Кайл, известна также как Женщина-кошка». Вы можете посмотреть на фото выше, но, как я думаю, больше всего вас интересует сама запись, а также ещё один ролик, показывающий игровой процесс. Оба видео
находятся в развороте новости.
Кстати, чтобы повысить ощущения присутствия, попробуйте читать перевод и одновременно слушать аудио. Очень классно, рекомендую. ;D
Капитан «Tyger»: Мы схватили заключённую, когда она пыталась проникнуть в Ваш кабинет, сэр.
Хьюго Стрэйндж: Ясно... Оставьте нас.
Капитан «Tyger»: Так точно, сэр.
Женщина-кошка: Так-так-так... Доктор Хьюго Стрэйндж собственной персоной. На плакатах вы выглядите по-другому. В реальности Вы выглядите куда более угрожающе.
Хьюго Стрэйндж: Польщён. Скажите, что вы собираетесь делать, мисс Кайл? Полагаю, вы пытались проникнуть в мой кабинет, чтобы вернуть нечестно нажитое?
Женщина-кошка:Вы меня обокрали!
Хьюго Стрэйндж: Отнюдь нет. Все вещи были конфискованы при аресте.
Женщина-кошка: Да, кстати... Твой летний лагерь мил, Хьюго, но я тут не собираюсь задерживаться.
Хьюго Стрэйндж: Сбежать не выйдет.
Женщина-кошка: Люблю трудности
Хьюго Стрэйндж: Я тоже.
...запись обрывается...
Хьюго Стрэйндж: Скажите, что бы вы стали делать, отпусти я вас? Пытаться сбежать? Пытаться найти конфискованное? Связаться с Бэтменом?
Женщина-кошка: С чего бы вдруг? Я тут из-за него.
Хьюго Стрэйндж: Разве? Полагаю, вы бы сбежали, если бы не ваша жадность. Помнится, он как раз хотел вас спасти.
Женщина-кошка: Не нужна мне была его помощь.
Хьюго Стрэйндж: Как, кажется, и чья-либо ещё.
Женщина-кошка: На что намекаете? Говорите начистоту.
Хьюго Стрэйндж: Я изучал вас.
Женщина-кошка: Ясно... У меня глаза чуть выше расположены.
Хьюго Стрэйндж: Мило с вашей стороны. Скажите, каково это — расти одной, заботиться о себе самой, делать всё для выживания?
Женщина-кошка: Ах, я сейчас расплачусь.
Хьюго Стрэйндж: А Холли... Какова будет ваша реакция, если я сейчас отправлю за ней своих людей?
Женщина-кошка: Только дотронься до неё и ты труп!
... запись обрывается...
Хьюго Стрэйндж: Вы уже успокоились?
Женщина-кошка: Что с ней?
Хьюго Стрэйндж: Решать вам. Если бы могли сейчас спасти одного человека, кого бы вы выбрали? Холли или Бэтмена?
Женщина-кошка: Он сам о себе позаботится.
Хьюго Стрэйндж: Прекрасно. Холли пока что в безопасности. Поговорим теперь о Бэтмене.
Женщина-кошка: Что нового вы хотите от меня узнать? Вы месяцами за ним своих головорезов посылали. Он говорит, что вы изучаете его.
Хьюго Стрэйндж: Можно и так сказать... Ладно. Вы никогда не знали своего отца, так?
Женщина-кошка: Хватит, Стрэйндж. Я не стану...
Хьюго Стрэйндж: Как скажете. Капитан, девчонка у вас под прицелом?
Капитан «Tyger»: Так точно.
Хьюго Стрэйндж: Убейте её.
Женщина-кошка: Нет!
Хьюго Стрэйндж: А, так вы всё же станете? Так и думал. Держите её под прицелом, капитан.
Женщина-кошка: Ну ты и мразь...
Хьюго Стрэйндж: Продолжим?
Второй геймплейный ролик с Е3 от G4TV
Хочу добавить, что из этого ролика мы не видели ещё ничего. Так что, напрягайте зрение, ведь тут мы увидим Харли Кин, а также посмотрим на новые боевые приёмы, которые позволяют скрытно нейтрализовать противника. Всё это будет входить в миссию по спасению заложников в медицинском центре.
