Интервью с Двуликим, новость о появлении Робина, а также видео о джойстиках

Итак, возвращаемся к теме кассет. Выяснилось, что нашлась ещё одна из всех 25, которые были оставлены разработчиками на выставке. Кстати, по поводу столь большого количества я бы не стал радоваться, т.к. не факт, что абсолютно все из этих кассет уникальные (тобишь на каждой интервью с разным персонажем). А опираюсь я на это потому, что одному из посетителей выставки трёх китов удалось урвать свою кассетку. К слову, на этот раз повезло порталу Siliconera, т.к. им удалось раздобыть аудиозапись, на которой Хьюго Стрэйндж берёт интервью допрашивает Двуликого. Запись и перевод текста вы можете увидеть чуть ниже. А пока хочу показать вам фотографии самой кассеты. Ах да, чуть не забыл, за этот классный перевод благодарим юзера Surt.


Хьюго Стрэйндж: Мистер Дент... Я ведь имею честь говорить с мистером Дентом, так?
Двуликий: Зови нас нормально.
Хьюго Стрэйндж: Двуликим? Как вам угодно. Присядьте, прошу.
Двуликий: Что тебе нужно, Стрэйндж? Тебе мало того, что ты нас арестовал и закинул сюда?
Хьюго Стрэйндж: Я хотел бы вас понять. Я читал доклады, смотрел записи, но теперь хочу послушать вас самих.
Двуликий: Хм. Посмотрим.
Хьюго Стрэйндж: Полагаю, вы чувствуете необходимость подбросить монетку, чтобы решить, отвечать ли на мои вопросы.
Двуликий: Готов узнать? *подбрасывает монетку*
Хьюго Стрэйндж: Итак?
Двуликий: Не лучший исход. Какая жалость.
Хьюго Стрэйндж: Ничего страшного. Охрана, отберите у мистера Дента монету.
*звуки потасовки*
Двуликий: Нет!
Хьюго Стрэйндж: Прекрасно. Что ж, посмотрим, что уготовано вам судьбой...

*запись обрывается*

Двуликий: Я убью тебя за это!
Хьюго Стрэйндж: Да ну? *подбрасывает монетку* Глядите-ка, монетка хочет, чтобы вы рассказали мне о том случае в суде.
Двуликий: Было больно.
Хьюго Стрэйндж: Конкретнее.
Двуликий: Я был наивен, считал, что могу все изменить. Фальконе нужно было посадить за его преступления.
Хьюго Стрэйндж: Он считал иначе.
Двуликий: Посмотри мне в лицо!
Хьюго Стрэйндж: Уже смотрю. Вижу ожоги первой, второй и третьей степени. Завораживающие шрамы.
Двуликий: Да ты что?
Хьюго Стрэйндж: И только это сделало вас таким?
Двуликий: Отдай монетку!
Хьюго Стрэйндж: Рано.

*запись обрывается*

Двуликий: Что, Стрэйндж? Наслаждаешься?
Хьюго Стрэйндж: Ни капельки. Углубимся в прошлое. Вы были восходящей звездой, ярким маяком для этого города, белым рыцарем, скачущим на подмогу, с Тёмным Рыцарем за спиной.
Двуликий: Можешь про него не упоминать. Он ошибается, все они ошибаются! Никто не понимает красоты судьбы. Я признателен Фальконе. Он подарил мне ясность, ту чистоту, что ведома лишь немногим. Всё в итоге сводится к простому выбору. Так или иначе, добро или зло.
Хьюго Стрэйндж: Вы в это искренне верите?
Двуликий: А как же иначе?
Хьюго Стрэйндж: Забавно. То есть, вам нужна вот эта монетка, *роняет монетку* и всё становится просто и ясно?
Двуликий: Отдай!
Хьюго Стрэйндж: Ага... А как насчёт этой? *роняет монетку* Или этой? *роняет монетку* Или этих? *роняет несколько монет*
Двуликий: Что ты делаешь?
Хьюго Стрэйндж: Привожу доказательство. Не судьба заставила вас отвечать на мои вопросы, а я. Я подменил вашу монетку своей. Видите? Вы отвечали, потому что я этого хотел.

---

Робин всё-таки появится в игре?

Вечная тема для игр о Бэтмене. Rocksteady очень долго отрицали, что напарник Бэтса появится в игре, а мы бы и дальше так думали, если бы не одно НО. Интернет-магазин Best Buy за предзаказ Batman: Arkham City предложил игрокам в качестве награды Робина, в качестве игрового персонажа на двух картах в режиме испытаний.



Ай-яй-яй, как же нехорошо обманывать, товарищи разработчики. Кстати, не прошло и дня, как в официальном Twitter'e игры появилась следующая запись: «На все ваши вопросы о Робине/акции Best Buy мы совсем скоро дадим ответы». Вот так вот. Не было, не было соратника у нашего Тёмного Рыцаря, а тут возьми, да и появился ни с того ни с сего.

---

О джойстиках замолвим слово...

Помните недавний пост, в котором я показывал вам фото контроллеров для Xbox 360 и PlayStation 3 с выставки Е3? Некоторые молча посмотрели и ушли, другие были недовольны тем, что крестовину в джойстике для PS3 сделали точно так же, как и в Xbox-овском варианте, а остальные тупо не верили в то, что это вообще настоящие джойстики. Итак, пришло время развеять все ваши сомнения. Представляю вам видео с игровым процессом этими самыми злополучными контроллерами.